Der praktische und kostenlose Bildeditor Gimp verleiht vielen Fotos den letzten Schliff. Eine Ungereimtheit verärgert aber viele Nutzer von Windows 7: Oft startet Gimp mit diesem Betriebssystem nicht automatisch in deutscher Sprache. Das Problem lässt sich allerdings rasch und auch ohne fortgeschrittene Computerkenntnisse beheben.
1. Zunächst öffnet man die Systemsteuerung.
2. Unter Benutzerkonten und Jugendschutz wechselt man in das Menü Benutzerkonten und wählt den Eintrag Eigene Umgebungsvariablen ändern.
3. In der folgenden Ansicht legt man einen neuen Wert mit dem Namen lang und dem Wert de an:
Sobald der Wert gespeichert ist, läuft Gimp nach einem Neustart in deutscher Sprache.
